查看原文
其他

“人工智能”咋翻译?32组外语词中文译名权威版本!

外交之声 2019-08-11

人工智能英文简称是AI,大家知道全称怎么说吗?电动汽车用英文怎么说?近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第六批、第七批向社会推荐使用的外语词中文译名,推荐使用译名共32组。具体都是如何翻译的?一起来看看:

第六批、第七批推荐使用译名共32组,以社会应用领域出现的外语词为主,除一些使用较稳定的译名外,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如人工智能(AI)、电动汽车(EV)、商务智能(BI)等。


译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关领域专家、从业者的意见。


外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

来源:微言教育


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?


《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


美方威胁多国放弃中国设备 华春莹:不公正、不道德

重磅!联合国给你的新春祝福!

来自联合国人口基金的2019新春祝福

来自联合国难民署的2019新春祝福!

南非驻华大使的新春祝福

巴拿马驻华大使的中国本命年,祝福新春!

墨西哥驻华大使迎春祝福!

土耳其驻华大使中文迎春祝福!

罗马尼亚驻华大使新春送祝福!

爱尔兰大使:今年是我的本命年,祝福你!

来自西语大使的猪年新春祝福!

立春!欧盟大使为你读诗迎春!

拜年!俄罗斯驻华大使的特别祝福!

斯洛伐克驻华大使携书拜年了!

索马里驻华大使给你拜年了!

乌拉圭驻华大使的新春祝福!

津巴布韦大使的特别春节礼物!

拜年!智利驻华大使和”猪年“的渊源

来自白俄罗斯驻华大使的新春祝福

印度新任驻华大使祝福中国年!

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

欢迎转发和点赞支持 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存